С ними проще всего. Монтируем одним из способов:
sudo mount -t iso9660 -o loop=/dev/loop0 file.iso /mnt/disk1
sudo mount -o loop file.iso /mnt/disk1
Я не нашёл, как смонтировать образ этого типа, но зато я нашёл утилиту, которая быстро превратит файлы в ISO.
sudo apt-get install bchunk
После этого можно выполнить
bchunk file.img file.cue file
На выходе получим file01.iso. Не нашёл, как отключить добавление этого самомого "01", да и не очень-то надо.
Можно использовать также (мне она больше понравилась):
sudo apt-get install mdf2iso
mdf2iso file.img file.iso
На выходе получим file.iso
mdf2iso file.img
На выходе получим file.img.iso
С этим оказалось сложнее. С первого захода ничего не нашёл и плюнул. Но во второй раз нашёл прекрасную утилиту (куда глядел в первый раз?), которая также конвертирует в обычный ISO:
sudo apt-get install ccd2iso
ccd2iso file_cdxa.iso file_no_cdxa.iso
Ну, а после создания ISO монтируем, как описано выше.